miércoles, 7 de septiembre de 2011

FITA - FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO DE LAS AMÉRICAS







Estimado colega,

El Señor Ramiro Gomez del Departamento Incoming de ACERCAR VIAJES DMC estará asistiendo como expositor en el Stand de Argentina (N° 570) durante FITA MEXICO desde el 22 hasta el 25 Septiembre 2011. Sería de nuestro agrado reunirnos con usted para presentar nuestros productos y servicios para sus clientes con destino Argentina y Sudamérica.

También le ofrecemos la posibilidad de una visita personal previa a la feria, los dias 20 y 21 Septiembre, en su oficina.

En caso de estar interesados en la reunión favor indicar la fecha y horario de su preferencia.

Pulse para conocer mas sobre ACERCAR VIAJES DMC

Le enviamos cordiales saludos desde Buenos Aires,





Dear Colleague,

Sr. Ramiro Gomez from Incoming department of ACERCAR VIAJES DMC will be present like exhibitor on Argentina Stand (N° 570) during MEXICO FITA from september 22th to september 2011 and we would like to meet you to present our products and services to your customers with destination like Argentina and Southamerica.

Also we will offer a personal visit before the fair during september 20th and 21 september in your office.
In case you are interested in the meeting, please indicate the date and schedule that you prefer.





Sehr geehrte Kollege,

Es ist uns eine Ehre Ihnen mitzuteilen, dass Herr Ramiro Gomez aus der Incoming-Abteilung unserer Resieagentur Acercar Viajes DMC, als Aussteller am Argentinienstand (Nr. 570) während der MEXICO FITA, vom 22. bis 25. September, teilnehmen wird. Gerne möchten wir Ihrem Representanten unsere Reiseprodukte und Dienstleistungen für die Zielgebiete Argentinien und restliches Südamerika vorstellen.

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch vor der Messe am 20. und 21. September die Möglichkeit eines persönlichen Gespräches an. Sollten Sie Interesse habe, stzen Sie sich bitte mit uns wegen Terminabsprache in Verbindung.





Estimado colega,

O senhor Ramiro Gomez do departamento Incoming de ACERCAR VIAJES DMC estará participando como expositor no Stand da Argentina (Nº 570) durante FITA MEXICO de 22 a 25 de setembro de 2011 e gostaríamos de nos reunir com o senhor (a) para apresentar nossos produtos e serviços aos seus clientes com destino a Argentina e América do Sul.

Também lhe oferecemos uma visita pessoal previa à feira, nos dia 20 e 21 de setembro em seu escritório.

Em caso de interesse na reunião por favor indicar data e horário de sua preferência.

No hay comentarios: