INFORMACION DE UTILIDAD PARA SU VIAJE A LAS ISLAS MALVINAS
Las Islas Malvinas / Falkland forman un archipiélago compacto de más de 740 islas
situadas a 400 millas (640 km) del extremo sureste de América del Sur.
ACCESO (POR VIA AEREA)
La Línea LAN cuenta con vuelos una vez por semana, los sábados, desde Santiago de
Chile, con escala en Punta Arenas, en el sur de ese país. Una vez al mes el vuelo
también hace escala en Río Gallegos, Argentina. LAN es parte del grupo OneWorld con
conexiones internacionales en Europa, América del Norte, Australia, Asia y Africa.
Tiempos de vuelo: Desde Santiago
5:45 horas
Desde Punta Arenas 1:35 horas
Desde Río Gallegos
1:20 horas
VUELOS LOCALES
“FIGAS”, el servicio aéreo del Gobierno local, realiza vuelos internos con avionetas
Britten Norman Islander de ocho pasajeros desde Stanley a la mayoría de los
establecimientos de campo más importantes y a localidades turísticas. La mayoria de
los lugares de aterrizaje (airstrip) son de tierra o césped, aunque en algunas ocasiones
tambien se utiliza la playa!
COMO RECORRER (EN AUTO)
Las Islas cuentan con una red de caminos que conectan a los establecimientos de campo
y muchos puntos de interés turístico. Si le interesa visitar las afueras de esta manera
tenga en cuenta que deberá contar con tiempo: entre una y cuatro horas entre
asentamientos o sitios de interés (las Islas son mucho más extensas de lo que aparentan)
Debido a la naturaleza propia del terreno isleño, muchas de las visitas, traslados y
excursiones se realizan en vehículos 4x4, con una capacidad máxima de 5 personas.
IMPORTANTE! El clima impredecible, los caminos sin pavimento y aislados
constituyen un desafío al conducir en las Islas. Actúe siempre con cautela, asegúrese
de avisar hacia donde se dirige y cuando espera regresar. Conduzca siempre dentro de
los límites de velocidad establecidos y cerciórese de que usted y sus pasajeros lleven
colocado el cinturón de seguridad. No se permite conducir vehículos arrendados a
campo traviesa
REQUISITOS DE INMIGRACION
Todos los visitantes internacionales deberán cumplir con los siguientes requisitos:
• Contar con pasaporte válido para el período de su estadía.
• Contar con un pasaje de regreso (por via aérea o marítima) y prueba de que
cuenta con alojamiento y suficientes fondos personales para su estadía.
• Contar con seguro de viajes válido que incluya evacuación médica aérea
(cobertura de USD 200.000)
• Abonar cualquier servicio médico que necesite durante su estadía.
• Abonar una tarifa de aeropuerto de £22 al egresar las Islas por el Aeropuerto
Internacional Mount Pleasant, pagadero en efectivo en libras locales o esterlinas,
dólares estadounidenses o euros. Asegúrese de contar con suficiente dinero para
abonar el impuesto antes de salir de Stanley ya que no hay cajero automático ni oficina
de cambios en el aeropuerto.
• No existen al momento requisitos de vacunación para entrar en las Islas.
Información esencial
MONEDA
La moneda local es la libra de las Islas Falkland (Falkland Islands pound, £ FK), la que
tiene el mismo valor que la libra esterlina (y que también se acepta como moneda legal
en todo el territorio). En Puerto Argentino / Stanley, varios comercios, hoteles y
restaurantes aceptan tambien dólares estadounidenses y euros en efectivo. Conviene
confirmar su método de pago antes de efectuar una compra
SERVICIOS BANCARIOS
Hay solamente un banco en las Islas Malvinas / Falkland, el Standard Chartered Bank
(SCB). Allí puede cambiar dinero, transferir fondos, cobrar cheques de viajero (en
dólares estadounidenses o euros) y obtener adelantos en efectivo con tarjetas de crédito
Visa y Mastercard
Horario bancario
Standard Chartered Ban k, Ross Road Stanle y (tel 21352)
Horario de atención Lunes, Martes, Jueves y Viernes, de 8:30 a 15:00.
Miércoles, de 9:00 a 15:00
Cheques de viajero – cheques de viajero en dólares estadounidenses y euro pueden
cobrarse en el banco y también se aceptan en unos pocos comercios, hoteles y
restaurantes de Puerto Argentino / Stanley (tal vez con recargo). Conviene cerciorarse
antes de efectuar compras.
TARJETAS DE CREDITO (y tarjetas bancarias)
Es posible retirar efectivo contra tarjetas Visa y Mastercard en el banco SCB. Varios
comercios, hoteles y restaurantes aceptan Visa y Mastercard (tal vez con recargo). Otras
tarjetas, como Diners Club y American Express son de aceptación limitada en las Islas.
Es posible a veces utilizar también Solo, Maestro y tarjetas de débito. Cerciórese antes
de efectuar una compra.
Importante! La moneda de las Islas Falkland / Malvinas no se acepta fuera del
territorio de modo que asegúrese de cambiarla antes de su partida. Podrá hacerlo con
facilidad en la mayoría de los comercios, o solicite su cambio en libras esterlinas o
dólares cuando efectúe compras en efectivo
TASA DE AEROPUERTO
Todos los pasajeros que vuelan con LAN deben abonar un impuesto de salida al partir
del aeropuerto internacional Mt Pleasant. La tasa de £22 debe abonarse en efectivo ya
sea en moneda local, libras esterlinas, dólares estadounidenses o euros (también se
aceptan cheques locales y británicos). Asegúrese antes de salir de Stanley de contar con
suficiente efectivo ya que no hay cajeros automáticos u oficinas de cambio en el
aeropuerto.
CORRIENTE ELECTRICA
La corriente eléctrica es de 220/240 voltios, 50 hertz. Funcionan aquí los enchufes de
aparatos británicos standard. Asegúrese de traer los adaptadores apropiados para sus
artículos. Los adaptadores internacionales se pueden comprar aquí en algunos comercios.
ACCESO A INTERNET
Hay varios locales en Puerto Argentino / Stanley que ofrecen acceso a Internet, la
mayoría a pocos pasos del embarcadero público en el centro de la ciudad. Se
recomienda a los visitantes que viajan fuera de Stanley que verifiquen con sus
alojamientos si cuentan con acceso a Internet.
CAMPOS DE MINAS Y MUNICIONES SIN EXPLOTAR
Como consecuencia del conflicto de 1982, existen todavía 117 campos minados en las
islas. Todos los campos minados se encuentran perfectamente identificados y
marcados, gracias a esto, nunca hubo accidentes que lamentar. Recuerde que es ilegal
ingresar a los campos minados o retirar sus letreros de advertencia
SALUD Y SEGURIDAD PERSONAL
Prácticamente no existe el delito en las Islas, lo cual brinda una medida de tranquilidad
a los viajeros que llevan consigo documentos importantes, tarjetas de crédito y dinero.
Pero sí hay algunos puntos que le pedimos tome en cuenta antes de viajar a las Islas,
para asegurar su comodidad durante su estadía
• Las condiciones climáticas cambian rápidamente y a menudo sin aviso. Venga
preparado con ropa para la lluvia y el viento, gorro, guantes y calzado cerrado y
cómodo.
• El sol es fuerte en las Islas, y es posible quemarse con solo diez minutos de exposición
directa a sus rayos. Asegúrese de traer ropa protectora, bloqueador solar, un gorro y
lentes de sol polarizados.
• Si está tomando un medicamento con receta, asegúrese de traer la receta y el
medicamento, ya que existe la posibilidad de que no encuentre inmediatamente
medicina de reemplazo.
• Los pasajeros de crucero deberán dentro de lo posible llevar consigo a tierra su
medicamento/receta
CORREOS Y FILATELIA
Ambas oficinas se encuentran en la planta baja del Town Hall (Municipalidad), sobre
Ross Road. La oficina de filatelia suele atender en horarios especiales durante la
temporada de verano.
Horarios de atención del Correo
Lunes a viernes: 8:00 a 16:30 tel 27180
TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA
Servicios de Emergencia 999 (Bomberos, Policía, Ambulancia)
Estación de Policía 28100 (Ross Road, frente al Banco)
Hospital (y dentista) 28000
Hospital-Emergencia 28042
Minas y Municiones 22229 / 22228
Veterinario 27366
TELECOMUNICACIONES
Código internacional de discado para las Islas Falkland: +500 (seguido de un número
local de 5 dígitos, por ej. +500 20000)
Operadora, números locales disque 100
Operadora, números internacionales disque 151
Cabinas telefónicas públicas: existen varias cabinas telefónicas en Puerto Argentino /
Stanley: solo tiene que localizar las cabinas rojas en distintos puntos de la ciudad. La
mayoría requiere el uso de tarjetas pre-pagas (las que se pueden obtener en ciertos
puntos de venta como el Jetty Visitor Centre y West Store). Algunas cabinas también
funcionan con monedas locales. No es posible usar tarjetas internacionales de llamado
en las Islas.
Teléfonos celulares: Cable & Wíreless (C&W) ofrece paquetes baratos y de acceso
rápido para quienes visitan por corto tiempo. El servicio de itinerancia (“roaming”)
internacional está disponible para usuarios de T-mobile UK, Vodafone UK y Virgin
UK. También es posible usar SMS para la mayoría de los países que utilizan GSM
móvil. Por lo general los teléfonos deben ser desactivados para que acepten las tarjetas
locales SIM. La cubertura para celulares actualmente se extiende solo a ciertas zonas de
la Isla East Falkland (Este).
TRAFICO
Las Islas bien pueden parecer un territorio remoto y tranquilo, pero aún así hay bastante
tráfico y esto debe tomarse en cuenta. Aquí se conduce por la izquierda, lo cual puede
ser diferente de su país. Asegúrese de mirar en ambas direcciones antes de bajarse de
una vereda o al cruzar las calles, especialmente en Puerto Argentino / Stanley los días
de semana.
INFORMACION TURISTICA/PARA EL VISITANTE
El Jetty Visitor Centre está ubicado en el embarcadero público en Ross Road. Abierto
los siete días de la semana durante la temporada de turismo, el centro cuenta con un
equipo amistoso quienes le brindarán información y recomendaciones sobre excursiones
y actividades, alojamiento y transporte, y le entregarán folletos y mapas. El centro
cuenta con acceso a Internet (WiFi) y baños públicos (con baños para discapacitados y
un aerea para cambiar bebes.)
ADVERTENCIA: los visitantes deberán estar conscientes de que existen ciertos
riesgos/peligros naturales dentro del medioambiente natural de las Islas Falkland. Las
agencias y comercios participantes en su visita no aceptan responsabilidad por
cualquier lesión o daño causado a consecuencia de tales riesgos.
Codigo rural de las Islas
✔ Siempre pida permiso antes de entrar a una propiedad rural privada.
✔ Dentro de lo posible no se salga de los caminos. Deje los portones como los
encontró, ya sea abiertos o cerrados.
✔ Tenga en cuenta que hay un alto riesgo de incendio en las Islas
✔ Tenga extremo cuidado si debe fumar. No bote las colillas de cigarro.
✔ No bote basura: llévesela consigo.
✔ No altere ni afee las rocas, paredes o edificios.
✔ No toque, manipulee, lastime o mate aves silvestres u otro animal.
✔ Nunca alimente a los animales silvestres.
✔ Siempre ceda el paso a los animales.
✔ Recuerde no bloquear el paso de las aves marinas o focas que nidifican o tienen sus
colonias en tierra.
✔ Intente evitar cualquier molestia indebida a los animales silvestres. Manténgase
alejado de las colonias de aves y focas. Permanezca al menos a 6 metros de distancia.
✔ Al tomar fotos o filmar, hágalo cerca del suelo. Muévase lenta y silenciosamente. No
sobresalte o ahuyente a los animales silvestres de sus nidos o colonias.
✔ Algunas plantas están protegidas y no deben ser arrancadas. La flora silvestre es
para que la disfruten todos.*
✔ No es posible exportar de las Islas huesos de ballenas, cráneos, huevos u otros
objetos naturales.* Deben permanecer donde se encuentran.
* Estos actos (con ciertas excepciones) pueden ser considerados un delito y llevar
multas de hasta £3,000
Información general sobre las Islas
EL SECTOR AGROPECUARIO
Hasta la introducción de las zonas de conservación pesquera en la década de 1980, la
cría de ovejas y la exportación de lana constituyeron la base de la economía de las Islas
durante 160 años. La lana sigue siendo un importante artículo de exportación. Se
utilizan aproximadamente 1.1 millones de hectáreas para la ganadería. Dicha superficie
la ocupan alrededor de 580.000 lanares y 6.600 cabezas de ganado en unos 88
establecimientos de campo. La producción anual promedio de lana durante los últimos
10 años se calcula en aproximadamente 1.800 toneladas. A fines de mejorar el
rendimiento de lana y carne, en 2003 se introdujo un importante programa ovino de
transplante de embriones e inseminación artificial. En 2002 se inauguró un matadero
acreditado por la Unión Europea, y durante 2006/07 se exportó la carne de 24.000
ovejas y 12.000 corderos.
LA ECONOMIA
La pesca, el turismo y la agricultura constituyen los mayores contribuyentes a la
economía. A fines de diversificación existen proyectos relacionados con la exploración
de hidrocarburos y también en acuacultura, los cuales en un futuro producirían
oportunidades para incrementar los ingresos.
CLIMA
Las islas poseen un promedio de horas de sol por año de 1.738, lo cual las hace
relativamente soleadas, principalmente en la isla occidental, aunque el viento,
especialmente en verano, mantiene las temperaturas relativamente bajas.
La temperatura máxima promedio en verano es de unos 15ºC mientras que el mínimo
ronda los 6.2ºC. En invierno, la máxima generalmente no sobrepasa los 4.9ºC, con una
mínima de 0.4ºC. El viento tiene obviamente influencia sobre la sensación térmica, y
sopla a una velocidad promedio de 30km por hora.
Es importante que todos los visitantes tengan en cuenta lo impredicible del clima, y la
velocidad con la que puede cambiar, es común escuchar en las islas que uno puede tener
las cuatro estaciones de año en un solo día. Recuérdelo a la hora de empacar.
El bajísimo índice de polución y una debilitada capa de ozono, hace que el riesgo de
quemaduras por el sol sea alto, no olvide protector solar, sombreros, y anteojos con
filtro UV.
Promedio de horas de sol por año: 1.738
Temperatura promedio en verano (max): 15.0 C
Temperatura promedio en verano (min): 6.2 C
Temperatura promedio en invierno (max): 4.9 C
Temperatura promedio en invierno (min): 0.4 C
Promedio annual de precipitaciones: 573.6mm
LA EDUCACION
La educación es obligatoria y gratuita para los niños de 5 a 16 años. Aquellos entre los 4
y 11 años asisten a la escuela primaria (“Infant & Junior School”), mientras que de 12
a 16 los alumnos concurren al Falkland Islands Community School (“FICS”), la escuela
secundaria, ambas en Puerto Argentino / Stanley.
Aquellos que desean seguir con estudios superiores pueden hacerlo en instituciones en
el Reino Unido por dos años y luego seguir una carrera universitaria si los resultados lo
permiten. El Gobierno de las Islas cubre los aranceles de los cursos, igualmente para los
que optan por capacitación técnica. Para aquellos que no viven en Puerto Argentino /
Stanley o quienes no están en el internado, existen dos escuelas en el campo. También
pueden recibir su educación por medio de los profesores itinerantes y clases por
teléfono (generalmente solo a nivel primario).
FLORA Y FAUNA
Se han identificado más de 227 especies de aves en las Islas. Entre estas contamos con
 |
| Albatros de ceja negra |
aproximadamente 800.000 albatros de ceja negra y 770.000 pingüinos (de penacho
amarillo, magallánicos, macaroni, rey y papúa.) También hay 14 especies de mamíferos
marinos que nos visitan regularmente, como ser el elefante marino, león marino y
delfines (Commerson, Peale y Orca). Se han registrado 348 especies de plantas, de las
cuales 14 son endémicas y 171 nativas.
EL GOBIERNO
Las Islas Falkland/Malvinas son un Territorio de Ultramar del Reino Unido, sobre el
que pesa un reclamo de soberanía por parte de Argentina. Las islas poseen sin embargo
una casi total autonomía, dependiendo del gobierno británico solamente en cuestiones
de Defensa y Relaciones Exteriores.
La autoridad suprema recae sobre Su Majestad La Reina, y la ejerce a su nombre un
Gobernador, asistido por un Consejo Legislativo, elegido democraticamente cada cuatro
años, y un Consejo Ejecutivo.
Bajo los términos de la Constitución actual de las Islas, se eligen ocho Consejeros
Legislativos cada cuatro años. El consejo tiene un alto grado de responsabilidad en el
manejo de los asuntos internos, y el Gobernador mantiene responsabilidad de los
asuntos externos y la administración civil. El Consejo Legislativo es encabezado por un
presidente (“Speaker”), e incluye a dos miembros elegidos en virtud de sus cargos – el
Jefe Ejecutivo de la Administración y el Secretario de Finanzas. La Legislatura puede
aprobar leyes para mantener el orden y la ley, sujeto a la aprobación de Su Majestad
(quien lo hace a través de su Secretario de Estado para Relaciones Exteriores). No hay
partidos políticos en la Legislatura, ya que todos los Consejeros se elijen como
candidatos independientes; tampoco existe una oposición formal. Cada uno se hace
responsable de una o más carteras en particular, y trabaja en conjunto con el
departamento gubernamental pertinente, sin tomar el papel de ministro. El Consejo
Ejecutivo considera y toma decisiones de política. Cada doce meses los Consejeros
Legislativos eligen a tres de sus miembros para formar parte del Ejecutivo. Este último
incluye además a los mismos miembros elegidos en virtud de sus cargos que participan
de la Legislatura. También participan por invitación el Fiscal General y el Comandante
de las Fuerzas Británicas basado en las Islas. Parte de las funciones del Gobernador le
requieren que consulte al Consejo Ejecutivo.
SALUD PUBLICA
A muchos visitantes les sorprende, y hasta les causa cierta envidia enterarse que las
Islas cuentan con un hospital completamente equipado y un sistema gratuito de salud
pública, el cual incluye doctores, enfermeras, dentistas, personal de bienestar social
y otros. El hospital cuenta con 28 camas, una de maternidad, y cuatro médicos
generalmente disponibles para consultas. En caso de no poder tratarse algo en las Islas,
los pacientes son enviados por via aérea a Chile, Uruguay o al Reino Unido donde
reciben atención de primera clase. El Gobierno en la actualidad destina proximadamente
£6.3 millones anuales a la salud pública.
SUPERFICIE
El archipiélago tiene una superficie de 12.173km2 y consiste de dos islas principales y
más de 740 islas e islotes menores.
POBLACION
Según el censo de 2006 la población, excluyendo a aquellos relacionados con la base
militar, es de 2.478 habitantes, de los cuales 2.115 (85% del total) viven en la capital,
Puerto Argentino / Stanley.
54% de la población es nacida en las Islas
25% de la población es de origen británico
14% de la población es de origen de la Isla de Santa Helena
5% de la población es de origen chileno
TURISMO
El turismo es el segundo contribuyente de importancia a la economía de las Islas,
aportando aproximadamente £5 millones por año. El mayor sector lo constituyen los
cruceros, con un aumento en el número de pasajeros de 16% a través de siete
temporadas recientes. Durante 2007/08 visitaron más de 62.000 pasajeros, provenientes
de 90 países; se esperan cifras similares para el verano 2008/09. También se ha notado
un buen avance en el turismo que se basa en tierra, el cual ha registrado un aumento
del 18% durante 2007/08, siguiendo la tendencia global hacia el descubrimiento de
localidades nuevas y remotas
ACTIVIDADES
Todo aquello fuera de la capital, se denomina “Camp” (una derivación de campo). Una
visita al campo es una experiencia indispensable para familiarizarse con las Islas. Ya sea
una visita a un establecimiento agropecuario, o paseos por playas repletas de elefantes
marinos y otros animales.
EXCURSIONISMO/CAMINATAS
Cuando las condiciones climáticas lo permiten, el oeste de Stanley ofrece una serie de
cerros desde los cuales se pueden observar vistas panorámicas de la ciudad y
alrededores. Muchos de éstos,como los Montes Tumbledown, Longdon y Two Sisters,
fueron el escenario de cruentas batallas en los últimos días del Conflicto de 1982. Los
visitantes en buen estado físico, con tiempo y ropa adecuada, pueden disfrutar de unas
caminatas por esa zona, donde encontrarán grandes vistas naturales, objetos descartados
de las batallas militares, monumentos conmemorativos, y algún ave de rapiña.
FOTOGRAFIA
Las Islas son un paraíso para cualquiera con el más mínimo interés en la fotografía, sin
importar si la persona detrás de la cámara sea un aficionado o un profesional. El
suministro local de productos fotográficos puede ser limitado durante la temporada
alta, de modo que se recomienda traer lo suficiente (baterias de repuesto, memorias o
rollos fotográficos) para poder capturar todo lo que las Islas le ofrecen. Ya sea que tome
una foto de un Land Rover antiguo, de las crías de focas recién nacidas, las Islas
sorprenden constantemente con imágenes espectaculares, muchas de las cuales logran
llegar a los medios internacionales o a hogares alrededor del mundo.
PESCA DE TRUCHA MARINA
La pesca de trucha marina en las Islas se considera una de las mejores experiencias
naturales del mundo. Los ríos San Carlos y Chartres constituyen sitios populares para la
pesca, pero también se puede pescar en varios otros ríos y arroyos a través del
archipiélago. La trucha marina de las Falkland, que en realidad es la trucha marrón del
norte de Europa, fué introducida hace más de 50 años y se ha adaptado perfectamente a
las condiciones locales. Es normal cada temporada pescar ejemplares de más de 5 kilos.
La temporada de pesca va desde septiembre hasta abril, con dos corridas para trucha
(septiembre/octubre a mediados de noviembre y mediados de febrero/marzo/ abril.) No
se necesita un permiso, aunque ciertas aguas tienen límites diarios
PUERTO ARGENTINO / STANLEY – LOCALIDADES DE INTERES
Hay muchos sitios de interés histórico en Stanley y sus alrededores. Algunos de los más
destacados aparecen abajo, ordenados de este a oeste.
CAPE PEMBROKE
El faro se encuentra a un poco más de 11 km . Es posible visitar el interior, subiendo a
la torre, para lo cual se puede solicitar la llave en el Museo (£5 el día). Un monumento
conmemorando al barco ”Atlantic Conveyor”, hundido en el Conficto de 1982, ha sido
construído en la cercanía.
GYPSY COVE
Una playa pintoresca y popular a sólo 10 minutos en auto desde Stanley (o también se
puede llegar a pie). La zona se encuentra dentro de la Reserva Natural de Stanley
Common & Cape Pembroke y representa uno de los mejores lugares en los alrededores
de la ciudad para observar la vida silvestre. Gypsy Cove alberga a la colonia de
pingüinos más cercana a Stanley, con varios cientos de parejas de pingüinos
Magallánicos.
RESTOS DEL “LADY ELIZABETH”
Ubicado al extremo este de la bahía de Stanley se encuentra el imponente barco
conocido localmente como el Lady Liz. Botado en Sunderland, Reino Unido, en 1879,
en 1913 sufrió daños al dar la vuelta al Cabo de Hornos. Llegó a Stanley, con dificultad,
para ser reparado. pero los costos lo impidieron. Permaneció amarrado en el puerto
hasta ser arrastrado por un fuerte temporal en 1936 hasta su lugar actual de descanso.
TOTEM POLE
Ubicado en el camino llamado “Stanley Airport Road”, pasando el empalme hacia el
puerto (FIPASS), el totem fué erigido por soldados británicos después del Conflicto de
1982 para marcar la distancia entre las Islas y sus hogares. Muchos otros entusiastas han
agregado sus propios carteles, que ahora indican destinos hacia todo el mundo.
MEMORIAL WOOD (Plantación conmemoratoria)
Detrás del cementerio de Stanley se han plantado árboles y arbustos para conmemorar a
cada uno de los miembros de las Fuerzas británicas caídos en 1982. También se
recuerda en una zona adyacente a aquellos soldados que han fallecido en las Islas en los
años siguientes al Conflicto.
CEMENTERIO
Las inscripciones en ciertas lápidas constituyen un registro extraordinario del espíritu y
valor de los primeros colonos. A la entrada, frente a la bahía, se encuentra la Cruz del
Sacrificio, conmemorando a isleños y otros que perdieron la vida en las Guerras
Mundiales.
JUBILEE VILLAS (Casas victorianas)
Estas casas, conocidas como las Jubilee Villas, a pasos del embarcadero, fueron
construidas en 1887 para conmemorar el Jubileo de Diamantes de la Reina Victoria.
Ejemplifican las viviendas de ciudades inglesas de la época, y constituyen un curioso
contraste con el resto de la arquitectura local.
LA CATEDRAL
La Catedral Anglicana (Christ Church Cathedral), la más meridional del mundo, fué
consagrada en 1892 por el primer Obispo de las Islas Falkland, Waite Hockin Stirling.
El edificio, de importancia histórica, tiene una torre con cinco campanas, y vitrales de
los siglos XIX y XX; el órgano manual fué fabricado en Irlanda, y hay una colección de
cojines cubiertos con tapices hechos a mano localmente mostrando escenas relacionadas
con la iglesia y la vida isleña. También se pueden ver varios artículos de interés
histórico. Abierta todos los días, la Catedral extiende una cordial invitación a los
visitantes a sus servicios los domingos.
WHALEBONE ARCH (Arco de huesos de ballena)
Al lado de la Catedral, el arco fué construido en 1933 con las mandíbulas de dos
ballenas azules, para conmemorar el centenario de administración británica en las Islas.
IGLESIA CATOLICA ST MARY’S
Un ejemplo atractivo de un edificio victoriano prefabricado, típico de muchas
estructuras coloniales, St Mary’s fué construida en 1899.
THE TABERNACLE (United Free Church)
El templo de la Iglesia Libre es otro ejemplo interesante de un edificio prefabricado de
la era victoriana. Fué construido en 1892.
CARTMELL COTTAGE
Rumbo al Museo no olvide de visitar Cartmell Cottage, una de las primeras casas de
Stanley, situada a solo dos cuadras de la calle principal.
COLONISTS’ COTTAGES (Viviendas de los primeros colonos)
Estas casas, construidas hace 150 años, se encuentran en las calles Pioneer Row y Drury
Street. Los techos de chapa multicolores y la madera pintada son características de las
viviendas más antiguas de las Islas. Casi todas están construidas de madera, lo cual
puede resultar curioso ya que no hay plantaciones ni arboledas naturales. Los primeros
colonos encontraron dificultades al trabajar la piedra local y había escasos albañiles, de
modo que se importaron materiales de bajo costo y fácil transporte – madera y chapa de
hierro. Contamos con unas pocas hermosas casas de piedra, como Marmont Row (frente
a Victory Green) construidas en 1854, pero la madera sigue siendo el material más
común. En un comienzo, la pintura fué usada para proteger la madera y el hierro de los
efectos del aire salino del Atlántico, pero se ha convertido en una de las formas de
decoración preferidas, dando vida y carácter al entorno
MONUMENTO A LA LIBERACION, 1982
Diseñado por un isleño, el monumento fué construido como homenaje a las fuerzas
británicas y a los civiles que perdieron la vida durante el Conflicto de 1982. Todos los
años se recuerda aquí el 14 de junio, Día de la Liberación, con una ceremonia.
Detrás del monumento se encuentra la Secretaría de Gobierno, el principal edificio
administrativo. A un lado, se encuentra el hospital, de techo azul, y pasando el campo
de deportes, el imponente edificio de la escuela secundaria (Falkland Islands
Community School, “FICS”) que incluye la biblioteca pública.
MONUMENTO A LOS ROYAL MARINES
Inaugurado en enero de 2008, este monumento es un homenaje a la larga relación
existente entre el regimiento de Royal Marines y las Islas. La historia de esta relación se
remonta al año 1765, y este monumento marca el 175 aniversario de gobierno británico
en las Islas.
RESIDENCIA DEL GOBERNADOR / Casa de Gobierno
Construida en 1840 según diseño del gobernador Moody, en años posteriores la casa ha
sido ampliada por varios otros gobernadores, lo que ha resultado en una residencia algo
dispersa, pero elegante.
MONUMENTO A LA BATALLA de 1914
Este monumento, ubicada en el extremo oeste de la residencia del Gobernador,
conmemora la acción naval entre las flotas británicas y alemanas el 8 de diciembre de
1914.
ESCULTURAS DEL SISTEMA SOLAR – Caminata
Diseñado y construido por el escultor y artista local Rob Yssel, este modelo a escala de
1:1 mil millones está fabricado de materiales locales reciclados y es el único de su tipo:
los planetas están ubicados de tal forma que no impiden la vista de uno desde otro, y la
escultura del sol se observa desde cada planeta. El modelo comienza en Stanley y
continúa hacia el oeste fuera de la ciudad (aquellos interesados en la caminata
y en ver a todos los planetas deberán dedicar un día completo).
RESTOS DEL BARCO “JHELUM”
Los restos del “Jhelum” se encuentran en la bahía a poca distancia del Monumento
conmemoratorio de 1914. Botado en Liverpool, Reino Unido, en 1849, el “Jhelum”
sufrió daños al dar la vuelta al Cabo de Hornos cuando se dirigía del puerto de Callao a
Europa, con una carga de guano para ser usado como fertilizante. Llegó a Stanley, no
sin dificultades, en 1870, y fué abandonado por su tripulación ya que se lo consideró
peligroso.
EL MUSEO
Ofreciendo mucho más que un simple museo, el Museo en Britannia House no deja de
sorprender a los visitantes por su equipo de personal bien informado y la importante
exhibición de objetos que ilustran la vida social y la historia natural de las Islas
Falkland. Aquí descubrirá como la comunidad tomó parte en ambas Guerras Mundiales
y cómo el Conflicto de 1982 afectó las vidas de la comunidad isleña.
Transpórtese a otra época visitando la cocina de la época victoriana y el almacén de
ramos generales de los años 1930. O bien disfrute de un encuentro cara a cara con un
albatros o un pinguino u
otros miembros de la fauna de las Islas en el salón de historia natural, el cual está en
constante desarrollo bajo la tutela del taxidermista residente. No se pierda una visita a
este museo informal y completo para llevarse el verdadero sabor de la vida de las Islas.
ISLA SOLEDAD / EAST FALKLAND : LOCALIDADES DE INTERES
La Isla Soledad / East Falkland es la de mayor superficie en el archipiélago y alberga al
85% de la población total. Aquí se encuentra el monte más alto de las Islas, Mt Usborne
(705m), como también la colonia de pingüinos rey más accesible del mundo, en
Volunteer Point.
DARWIN & GOOSE GREEN
Recorrido Stanley-Darwin/Goose Green, 90 minutos.
En menos de dos horas en auto desde Stanley o mucho menos en avión puede visitar
Darwin, donde aún existe evidencia del paso de los gauchos y, junto con el vecino
Goose Green, del Conflicto de 1982. De especial interés podemos mencionar al puente
colgante más al sur del mundo, en Bodie Creek, el cementerio argentino, y los varios
monumentos conmemorativos de 1982. Darwin House ofrece una cómoda base desde la
cual los visitantes podrán explorar la zona.
NORTH ARM
Recorrido Stanley-North Arm – 165 minutos
North Arm es uno de cuatro establecimientos de campo en la zona llamada Lafonia y se
encuentra a poco menos de tres horas de Stanley. Otras áreas de Lafonia, por ejemplo
Bull Point, son accesibles por huellas que requieren vehículos 4x4 y aún así desafían a
menudo a los conductores más experimentados. Es posible alquilar casas de campo en
North Arm para viajeros independientes y, para aquellos con acceso a vehículos 4x4, las
antiguas casas de pastores en North West Arm, Fanny Cove y Danson Harbour
constituyen buenas bases para explorar los alrededores.
LONG ISLAND
Recorrido Stanley-Long Island – 60 minutos
Long Island Farm, un destino popular para los pasajeros de crucero, es un
establecimiento de campo perteneciente a la familia Watson que lleva seis generaciones
en las islas y quienes aún viven y trabajan en la estancia al estilo tradicional isleño.
Utilizan hábiles perros ovejeros y caballos criados en las Islas, ordeñan sus vacas y
hornean su pan, confeccionan manteca y crema. También usan turba como combustible
– una costumbre que prácticamente ha desaparecido de las Islas. Long Island también
puede ser visitado por aquellos que pasen más días en las islas, ya sea por el día o
camping – para disfrutar de la vida silvestre de la zona costera de Berkeley Sound
(pingüinos de penacho amarillo, papúa y Magallánicos y también cormoranes, entre
otras aves).
PORT SAN CARLOS
Recorrido Stanley-Port San Carlos – 120 minutos
Port San Carlos, en el extremo noroeste de la Isla East Falkland, ofrece magníficos
paisajes y la posibilidad de pescar en el río San Carlos. En las zonas más alejadas, como
Cape Dolphin y Elephant Beach, hay una buena selección de vida silvestre.
SAN CARLOS
Recorrido Stanley-San Carlos – 120 minutos
Hay ahora un camino mejorado hasta San Carlos y se puede visitar este sitio si ha
alquilado un vehículo; sin embargo, piense en las ventajas de hacer el viaje con un guía
local. El desembarco de las fuerzas británicas en 1982 fué en San Carlos, y hoy día se
encuentra allí el cementerio británico – frente a las aguas donde varios barcos sufrieron
feroces ataques aéreos. Hay también en San Carlos un pequeño museo con muestras del
’82 y de la historia de las Islas en general. A través de la zona llamada Lafonia
encontrará una cantidad de corrales de piedra que se remontan a la época de los
gauchos. El más conocido tal vez sea el de Cerritos, al pie del Monte Usborne,
un rincón popular para camping.
SPARROW COVE Y KIDNEY COVE (tours con guía únicamente)
Se ofrecen varias opciones Según el tour que elija, esta zona justo al norte de Stanley
ofrece a los visitantes una exclusiva oportunidad para observar hasta cuatro especies de
pingüinos, incluso el menos común pingüino rey y también el aguilucho búteo, la
gaviota skua, caiquén y muchas otras aves endémicas. Sparrow Cove lleva su nombre
en honor del barco HMS Sparrow y en sus aguas descansó el “Great Britain”,
construido por Brunel. También disfrutarán de vistas panorámicas únicas de Stanley.
VOLUNTEER POINT Y CAPE BOUGAINVILLE
Recorrido Stanley-Volunteer Point – 150 minutos
Accesible sólo durante los meses de verano, Volunteer Point se encuentra a una hora y
media a campo-traviesa pasando el establecimiento Johnson’s Harbour. Se necesita
transporte 4x4 y se recomienda hacer la excursión acompañado por un guía. La
propiedad Johnson’s Harbour y Berkeley Sound Farm Ltd., se ha mantenido dentro de
la misma familia desde 1870. En Volunteer Point se encuentra la colonia de pingüinos
rey más grande de las Islas Falkland, y también es la más accesible del mundo.
Pingüinos papúa y Magallánicos también nidifican en cantidad en los alrededores. La
espectacular playa de arena blanca está colmada de vida silvestre a toda hora, y un
guardaparque atiende el lugar durante la temporada de verano.
Un poco más al oeste a lo largo de la costa se llega a Cape Bougainville, una meca de
pájaros y animales, donde suele avistarse un pingüino macaroni entre los de penacho
amarillo, y asimismo pueden verse leones marinos en los pastizales de tussac. Para
visitarlo se pasa por el establecimiento de Salvador (Gibraltar Station); es necesario
transitar a campo-traviesa para llegar a Cape Bougainville, por lo que se recomienda el
alquiler de un chofer/guía.
ISLA GRAN MALVINA / WEST FALKLAND: LOCALIDADES DE INTERES
“West is best” implica que todo es mejor en el oeste, y así lo confirman los que tienen la
suerte de vivir en esta isla, la cual le sigue en superficie a la Isla Soledad / East
Falkland. Visitar el oeste hoy día es muy fácil, ya sea por avión o cruzando con el ferry
desde la isla vecina, lo cual permite disfrutar de los paisajes más espectaculares de las
Islas.
CROOKED INLET FARM
Recorrido desde Port Howard – 70 minutos
Crooket Inlet (una vez fué parte del establecimiento de Roy Cove), es la propiedad de
Danny y Joy Donnelly. Un campo de 3.000 cabezas ovinas, donde aún se utilizan
caballos para todo el trabajo de arreo. Las viviendas están en un sitio muy bonito,
especialmente en la primavera cuando los arbustos en flor que las rodean ofrecen un
fuerte toque de color. La casa que alquilan Danny y Joy tiene todo confort y excelentes
vistas hacia la bahía King George, divisándose las islas Rabbit, Hummock y Middle.
Aquí si lo desea tendrá oportunidad de cabalgar al estilo de las Falkland. También se
ofrece alquiler de vehículo 4x4 para que el visitante recorra los alrededores por su
cuenta.
DUNNOSE HEAD
Recorrido desde Port Howard – 120 minutos
Pasar un día visitando Dunnose Head es una excelente opción para cualquiera a quien le
interesen las artesanías utilizando productos de lana de los rebaños locales. Rosemary
Wilkinson organiza mini-talleres en su propio taller, demostrando el uso de la rueca,
teñido, y trabajos en fieltro. Los talleres deben ser reservados de antemano y son tanto
para principiantes como para profesionales. Hay alojamiento en las localidades vecinas
de Little Chartres o Fox Bay (calcúlese unos 90 minutos para el trayecto desde Little
Chartres para disfrutar cómodamente del viaje y los paisajes).
HILL COVE
Recorrido desde Port Howard – 60 minutos
El pintoresco establecimiento de Hill Cove tiene mucho que ofrecer a quienes lo visiten:
pesca de agua dulce y en el mar, pájaros, caminatas y playas para explorar. Una de las
únicas plantaciones de arboles en las Islas se encuentra en la zona y vale la pena verla.
PORT HOWARD
Port Howard es un establecimiento ganadero de 80.000 hectáreas, donde unos 30
habitantes trabajan con 42.000 ovejas y 1.000 cabezas de ganado. Ubicado dentro de un
bonito entorno, la hostería Port Howard Lodge es un sitio ideal para participar de la vida
de campo y una base desde donde salir a explorar el hermoso paisaje de la Isla.
Port Howard tiene un pequeño museo que guarda reliquias del Conflicto de 1982.
Pueden observarse además varios aspectos de la crianza de ovejas y aprovechar las
oportunidades disponibles para caminar y hasta jugar al golf. Port Howard es asimismo
uno de los mejores lugares para la pesca de trucha marina, en los ríos Warrah y
Chartres, para lo cual hay guías y transporte disponible.
PORT STEPHENS
Recorrido Port Howard-Port Stephens – 165 minutos
Fox Bay-Port Stephens – 105 minutos
Fox Bay-Port Howard – 65 minutos
Fox Bay-Chartres – 75 minutos
Los escarpados cabos de Port Stephens al extremo sur de la Isla West Falkland ofrecen
terreno para la nidificación para pingüinos de penacho amarillo y papúa. Sólo a una
hora de caminata desde el establecimiento por un hermoso paisaje costero se llega a
Wood Cove y Stephens Peak, ambos excelentes para la observación de aves.
Por la costa sur se encontrarán con las extrañas formaciones rocosas conocidas como
Indian Village. Calm Head, a unas dos horas a pie desde el asentamiento, ofrece
excelentes vistas de la costa y del poderoso Océano Atlántico Sur
ISLAS EXTERIORES : LOCALIDADES DE INTERES
No cabe duda que para muchos uno de los aspectos más destacados de su visita será
pasar por las islas menores que se encuentran a las orillas del este y el oeste, a las
cuales se puede llegar por avión y en algunos casos por vía marítima. Cada una de estas
islas ofrece algo especial y diferente, tanto en lo que a flora y fauna se refiere como
respecto a su belleza natural.
BLEAKER ISLAND
Esta isla está a 30 minutos de vuelo al suroeste de Stanley y es accesible todo el año. A
no más de tres kilómetros a pie de Cobb’s Cottage, el alojamiento, encontrará colonias
de pingüinos papúa, de penacho amarillo y Magallánicos, como también leones
marinos, dos especies de zambullidor, pato vapor volador, carancho y carancho negro y
todas las especies de aves comunes de las Islas.
CARCASS ISLAND
Esta isla, nombrada en honor de la embarcación HMS CARCASS, sólo ha tenido tres
dueños en un período de más de cien años. Debido al cuidado del medioambiente, no
han tenido gatos ni ratas.
Este cuidado y la ausencia de depredadores le han dado a esta isla un toque diferente
que es evidente de inmediato, y que debe experimentarse personalmente. En Carcass
disfrutará de carnes y verduras locales cultivadas en forma orgánica, servidas en la casa
principal donde hay habitaciones cómodas con pensión completa.
NEW ISLAND
(Solo disponible para pasajeros de crucero)
Esta, la más remota de las islas habitadas en el archipiélago de las Falkland, es un
destino popular para los cruceros de expedición pequeños, cuyos pasajeros disfrutan del
paisaje espectacular, la gran variedad de aves reproductoras, y avistamientos costa-
afuera de delfines, pingüinos y focas. Toda la isla es una Reserva Natural y en ella
habitan más de 40 de las especies de aves reproductoras de las Malvinas / Falkland. Los
pasajeros desembarcan a pasos del edificio más antiguo de las Islas; construido en 1812-
13, la casa de Charles Barnard, totalmente restaurada, ahora alberga un pequeño museo
y centro de visitas.
PEBBLE ISLAND
Pebble Island cubre unos 40 km de largo, y su centro se encuentra ubicado en una zona
estrecha cerca de una larga playa que a veces sirve también como pista de aterrizaje. El
paisaje es atractivo, en parte montañoso (al oeste) y con planicies (al este) las cuales
incluyen humedales donde nidifican varias especies de aves acuáticas. También ofrece
algunas colonias de pingüinos y grupos de leones marinos. En el hotel Pebble Island
Lodge hay alojamiento con pensión completa. No deje de hacer una excursión con los
guías/ conductores del lugar para explorar todos los hábitats de esta isla.
SAUNDERS ISLAND
A menudo se dice que Saunders Island es una de las joyas del archipiélago: 12.545
hectáreas donde la fauna es variada y muy numerosa. Propiedad de la familia Pole-
Evans, se ofrecen bases para self-catering (auto-abastecimiento) en tres localidades, y
también uno de los mejores sitios para acampar, con vistas hacia una larga superficie de
playa desierta. Aquí podrá acercarse a los nidos de albatros de ceja negra y por lo
general a las cinco especies de pingüino. Todo esto enmarcado por gran belleza natural
ofrece al visitante una excelente oportunidad fotográfica. La zona llamada The Neck
alberga cuatro especies de pingüino y con frecuencia se observan delfines Commerson y
Peale, además de muchas aves marinas. En el Rookery se encontrará cara a cara con
albatros de ceja negra y una extensa colonia de pingüinos de penacho amarillo y
cormoranes. Según su itinerario y estado físico, Saunders también es un buen lugar para
hacer excursionismo a pie
SEA LION ISLAND
Esta isla, de ocho kilómetros de largo y sólo un poco más de un kilómetro y medio de
ancho, cuenta con las dimensiones exactas para pasar un día de exploración.
Frondosas plantaciones de tussac cubren una parte de la isla y protegen el hábitat de
muchas de las especies faunísticas, que incluyen elefantes y leones marinos. También
hay playas arenosas, acantilados y lagunas de agua dulce, cada una con sus especies de
vida silvestre propias: todo a pasos de la hostería.
Las 47 especies de aves incluyen cuatro especies de pingüinos y cinco especies de aves
de rapiña, y cada año trae avistamientos de visitantes esporádicos. Grupos de ballenas
Orca circulan cerca de las costas donde los elefantes y leones marinos tienen sus crías.
De vez en cuando también se avistan otras ballenas, y focas leopardo. El Sea Lion
Lodge ofrece alojamiento a todo confort y excursiones guiadas
WEST POINT ISLAND
Por lo general esta pequeña isla, ubicada al noroeste de Gran Malvina / West Falkland,
es sólo visitada por pequeños cruceros de aventura, pero ahora está abierta para aquellos
que toman una excursión por el día por barco desde la cercana isla Carcass. El punto
principal para los visitantes es el Devil’s Nose (la nariz del diablo), un promontorio
rocoso en el que habitan más de dos mil parejas de albatros de ceja negra junto con unas
500 parejas de pinguinos de penacho amarillo. Además de la abundante vida silvestre,
West Point es un sitio sumamente pintoresco y la bahía a menudo se encuentra repleta
de delfines. Todo hace que bien valga la pena una visita.
PASEOS CORTOS A PIE
Paseo Uno – Desde el Jett y Visitor Centre hasta el Museo
(calcule una hora y media ida y vuelta )
Comience su paseo en el Jetty Visitor Centre y continúe en dirección oeste (hacia su
izquierda) por la costanera de Ross Road hacia los comercios. Puede ser que aviste
algunos petreles gigantes planeando majestuosamente a orillas de la bahía, y a las
gaviotas tirando conchas de mejillón en el camino. Otras aves curiosas bien pueden
estar observándole desde algún techo durante su recorrido. Si mira hacia el agua frente
al Harbour View y Capstan Gift Shops, esté atento por si avista delfines de Commerson
o Peale, que a menudo siguen a los botes que llegan al embarcadero.
También es posible observar cormoranes encaramados en los restos de barcos semi-
hundidos. Un poco más adelante llegará a Victory Green, un área verde donde
generalmente pastorean los caiquenes, y en las aguas de la bahía el pato no volador o
logger duck y otros.
Después de pasar el Correo y el Monumento a la Liberación continúe hasta que el
sendero vuelve a tomar su curso a orillas del agua; en esta zona suelen observarse
ostreros (austral y negro) y también a veces una garza mora. El sendero llega luego
hasta enfrente de la Residencia del Gobernador y a continuación hasta el monumento de
la Batalla de las Falkland de 1914. Aquí comienza el sendero de la Escultura del
Sistema Solar. Mire hacia la bahía, donde suelen jugar uno que otro león marino. Luego
pasará frente a los restos del barco “Jhelum”. Continúe hasta llegar a la esquina de
Holdfast Road, suba por este pasaje y a 50 metros encontrará el Museo. Calcule una
caminata de unos 20 minutos para el regreso a pie, o puede regresar por taxi.
Paseo Dos – Desde Stanley hasta Gypsy Cove
(Calcule cuatro horas de ida y vuelta )
Bien vale la pena darse el tiempo para visitar Gypsy Cove, una zona de sorprendente
belleza, rodeada por una playa de hermosa arena blanca y plena de vida silvestre.
Este paseo es para los que tienen algo más de tiempo y se sienten con energías; la caminata de casi 13 kilómetros ida y vuelta se hace por terreno fácil y a paso moderado
puede cubrirse en unas cuatro horas, lo que le permitirá apreciar el paisaje y observar la
naturaleza. Comenzando en el Jetty Visitor Centre, suba por Philomel Hill (a su
izquierda) hacia el Globe Tavern, ubicado en la primera esquina.
Luego continúe a mano izquierda por Crozier Place, pasando por el frente de las
oficinas de la Falkland Islands Company a su derecha. Continúe caminando hasta llegar
al borde de la bahía, que se extiende hacia el este de la ciudad. Siga en esa dirección,
pasando un pequeño embarcadero a su izquierda y el cementerio a la derecha. En esta
zona suelen avistarse una cantidad de aves, incluyendo petreles gigantes australes,
gaviotas y gaviotines como asimismo caiquenes, patos y jotes de cabeza colorada.
Dejando la ciudad atrás continúe por el sendero costero hasta llegar al puerto flotante.
Esta estructura fué instalada a mediados del la década de 1980 al declararse las zonas de
conservación de pesca y aún se utiliza como la principal instalación portuaria de
Stanley. Cruce la calle y continúe por el sendero costero hasta llegar a un estrecho curso
de agua que divide a la bahía de Stanley de lo que se denomina el Canache. Camine por
la orilla hasta llegar al puente, Boxer Bridge, construido por ingenieros militares
Gurkhas. A su lado, en la pequeña marina, también hay restos de embarcaciones
y a menudo se pueden avistar garzas moras sobre los mismos. Siga por el camino de
piedra hasta subir una pequeña cresta y desde allí podrá ver el fin de la bahía y los restos
del “Lady Elizabeth” en lo que se denomina Whalebone Cove. En Whalebone Cove
busque a algunas de las aves pequeñas, como el chorlo de doble collar, dormilona
tontita, bailarín chico, la loica, becasina y otros que suelen frecuentar las orillas.
Una vez que haya pasado por el “Lady Elizabeth”, tome una vez más el sendero costero
y continúe caminando hacia la loma.
Una vez sobre la cima, retome el camino y siga hasta llegar al estacionamiento frente a
Gypsy Cove. Esté atento por si ve a la pareja de aguiluchos comunes que anidan en la
zona. Cuando llegue al estacionamiento verá el comienzo del sendero de Gypsy Cove.
Durante el verano hay generalmente guardaparques cerca quienes le podrán ofrecer
mayor información acerca de los pingüinos y otra fauna del lugar.
Siga el sendero que bordea la caleta hasta los miradores que le permitirán observar a la
población residente de pingüinos Magallánicos. Esta es la única especie de pingüino que
vive en madrigueras y la tierra con turba en esta zona es el hábitat ideal para estas aves.
Hay una cantidad de madrigueras entre los pastos cinnamon y tussac en las laderas cerca
de la playa. Los pingüinos Magallánicos se aparean por vida y usan los mismos nidos
todas las temporadas. Estas aves pasan los meses de verano en sitios como Gypsy Cove
para poner sus huevos (en noviembre) y criar asus polluelos. Durante el invierno (de
marzo a septiembre/octubre) viajan cientos de kilómetros hacia el norte en busca de
alimentos. Asegúrese de no pisar el terreno alrededor de los nidos en las madrigueras ya
que suele ser sumamente frágil. Por favor, no cruce las áreas demarcadas. En la bahía
arenosa a la orilla del mar, trate de encontrar al ostrero del sur y al negro como también
el pato vapor, la caranca y el pato juarjual. Asimismo verá una abundancia de caiquenes
y el cauquén colorado, un ave clasificada como casi-amenazada.
Alejándose de la costa notará la cubertura de arbustos enanos, con predominio del
diddle-dee (Empetrum rubrum), scurvy grass (Oxalis enneaphylla), la endémica woolly
ragwort (Seneciolittoralis) y muchas otras flores silvestres, incluída la pale maiden (Olysnium filifolium)
y vanilla daisy (Leuceria suaveolens).
Entre la vegetación es posible ver algunas de las aves más pequeñas, como por ejemplo
el zorzal, el jilguero y otros. En esta caminata deberá estar preparado para los cambios
en las condiciones climáticas; por lo tanto asegúrese de llevar ropa impermeable, un
gorro y algo para beber, ya que no hay comercios en el camino! Si tiene poco tiempo y
aún quiere visitar Gypsy Cove, contrate un guía independiente o tome un taxi en
Stanley. El viaje tomará menos de 10 minutos en auto.
BAÑOS PUBLICOS
Por favor tome nota que una vez fuera del centro de la ciudad no es fácil
encontrar baños/toilet en el camino.
GASTRONOMIA
Cuando hablamos de comer en las Islas Falkland, hablamos de momentos de relax y de
placer. Le invitamos a saborear los mejores productos locales, codiciados por muchos
de los más selectos restaurantes del mundo. No importa si usted está parando en un
b&b, un residencial o en un hotel de categoría: será agasajado con ingredientes frescos,
muchos de ellos cultivados localmente y presentados en menús creativos y especiales.
El ambiente único de cultivo de las Islas significa que muchos de los productos que
llegan a su mesa son orgánicos. Los mariscos de estas Islas son reconocidos
mundialmente. Disfrutará de platos en los que se destacan los mejillones, las ostras,
vieiras, cangrejo, trucha de mar, el róbalo patagónico (conocido localmente
como mullet), y por supuesto, manjares como la merluza negra (toothfish o mero) y el
calamar. Además de nuestros mariscos, la popularidad de las Islas está creciendo
rápidamente debido al delicado cordero y a la tierna y jugosa carne vacuna. Estos platos
se sirven con verduras locales. El inolvidable sabor de las murtillas (diddle-dee
Empetrum rubrum) y teaberry (Myrteola nummularia), otra baya silvestre se encuentra
en dulces y confituras.
Para acompañar su comida, encontrará una excelente selección de vinos internacionales,
en especial de las viñas sudamericanas que han alcanzado popularidad recientemente.
Los vegetarianos encontrarán alternativas imaginativas, y los niños nunca son dejados
de lado. Para aquellos que visitan lugares más apartados, muchos de los alojamientos
ofrecen las comidas principales, por lo general, preparadas con productos de sus propios
huertos. Una merienda a media mañana, llamado el “smoko”, constará por lo general de
deliciosas tortas, bizcochos y pasteles caseros, que le harán recordar aquellos días de
cocina hogareña. Por supuesto que todo esto puede también ensanchar su cintura!
Hay ocho establecimientos con licencia de “pub” en Stanley, los cuales varían desde los
locales íntimos con una sala y chimeneas abiertas, hasta modernos salones-bar
equipados con sistema de sonido de última generación.
Los pubs siempre han tenido un rol importante en la vida social de los isleños, ya que
allí se reúnen para intercambiar ideas e impresiones de las últimas noticias de la
comunidad y también para satisfacer aspectos competitivos, ya sea jugando a los dardos
o pool o un reñido quiz, o juego de preguntas. Varios pubs también sirven deliciosas
comidas caseras.
Las comidas son generalmente de carácter británico, con alguna influencia chilena.
Los ingredientes son frescos, y en muchos casos cultivados localmente.
El desayuno se sirve generalmente hasta las 8AM, y consiste en café/té, tostadas,
panceta, salchichas y huevo frito. Muchos sitios ofrecen también cereales.
Los almuerzos son generalmente livianos, sandwiches, frutas y chocolates es lo más
común, a veces acompañado de alguna ensalada o empanadas.
El horario de la cena es a partir de las 5PM y algunos lugares este horario puede
extenderse hasta las 8PM.
Stanley cuenta con 3 restaurantes: uno en el hotel Miller’s, en John Street, uno en el
Hotel Malvina House sobre Ross Road, y el Falkalands Brasserie, sobre Philomel
Street. Shorty’s Dinner, Michelle’s y Woodbine Café, son algunos otros sitios donde
también se ofrecen también comidas.
Recomendaciones
- Recuerde considerar que no existen los ATMs (cajeros automáticos) en Stanley ni en
ninguna otra parte de las islas.
- El clima puede cambiar muy rápido. En un mismo día podía tener lluvia por la
mañana, sol al medio día, calor por la tarde y frío por la noche. Empaque con esta
consideración.
- No olvide traer protector solar, anteojos de sol, gorra con visera, y campera para el
viento.
- Muchos establecimientos, exigen quitarse el calzado para ingresar. Empaque medias
gruesas o pantuflas.
- Recuerde que no es fácil conseguir rollos fotográficos, ni memoria para las cámaras, (o
computadoras donde descargarlas), fuera de Stanley.
- El límite de equipaje para los vuelos internos es de 14kg.
- Planee su viaje con anticipación. La capacidad de alojamiento es muy escasa y algunos
sitios pueden tener reservada la totalidad de sus habitaciones varios meses antes.
Argentina, reclama al Reino Unido la soberanía sobre las Islas Falkland/Malvinas
Argentina utiliza diferentes nombres para referirse a ciertos puntos geográficos y
asentamientos, que aquí se presentan sólo como referencia, ya que ninguno de esos
nombres es utilizado dentro del territorio isleño. La diferentes denominaciones se
presentan en dos listas, la primera, ordenada por el nombre utilizado dentro del
archipiélago (y adoptado casi mundialmente), y la segunda según su nombre argentino.
El uso de estos nombres dentro del territorio isleño puede ser considerado un insulto.
RESPONSABILIDAD DEL PASAJERO
Es importante conocer la situación de litigio respecto a la soberanía de las Islas
Malvinas / Falkland entre Argentina y el Reino Unido, por lo que cualquier tipo de
provocación, ya sea por medio de banderas, pintadas, canciones, expresiones violentas,
etc., en relación, ya sea a favor o en contra de cualquiera de las partes, puede ser mal
recibida por la población local e incluso provocar la detención y posterior deportación
de/los individuos involucrados. Es importante respetar a la población local, su modo de
pensar, su modo de vida, y el lugar donde viven. El pasajero será responsable por los
gastos que puedan ser consecuencia de sus acciones.
Cambios en los itinerarios:
El itinerario de viaje previsto puede tener que ser modificado por razones ajenas a
nuestro control. Los cambios climaticos son constantes e imprevistos durante la
mayor parte del año. La flexibilidad es vital en las Malvinas, cambios en los horarios
de vuelos por causas meteorológicas y otros problemas pueden ocurrir. Nos
reservamos el derecho de volver a organizar itinerarios o reemplazar ciertas
actividades si las condiciones imprevistas así lo requieren.
+2.JPG)
